-
1 захват атмосферой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > захват атмосферой
-
2 отражение атмосферой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отражение атмосферой
-
3 полоса пропускания атмосферой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > полоса пропускания атмосферой
-
4 захват атмосферой
Англо-русский словарь технических терминов > захват атмосферой
-
5 отражение атмосферой
(напр. лучей) atmospheric reflectionАнгло-русский словарь технических терминов > отражение атмосферой
-
6 полоса пропускания атмосферой
atmospheric transmission bandАнгло-русский словарь технических терминов > полоса пропускания атмосферой
-
7 Глобальная программа наблюдений за атмосферой
Политика: ГПАУниверсальный англо-русский словарь > Глобальная программа наблюдений за атмосферой
-
8 air-sea interface
поверхность раздела между атмосферой и океаном, граница раздела между атмосферой и океаном
* * *
-
9 controlled-atmosphere furnace
1) Техника: электропечь с регулируемой атмосферой2) Металлургия: печь с контролируемой атмосферой3) Электроника: печь с регулируемой атмосферойУниверсальный англо-русский словарь > controlled-atmosphere furnace
-
10 Belüftung
сущ.1) общ. аэрация, вентиляция2) геол. проветривание3) авиа. попадание (атмосферного) воздуха, связывание (внутренних полостей) с атмосферой, сообщение (прибора) с атмосферой, наддув (бака), обдув (воздухом)4) воен. (приточная) вентиляция5) тех. вентилирование, продувка6) стр. (приточная) аэрация, (приточная) проветривание7) авт. аэрирование8) артил. реакт. наддув9) текст. обдувание10) электр. обдув11) пищ. проветривание вентилирование12) гидравл. подача воздуха под давлением13) аэродин. обдувка, сообщение (внутренней полости) с атмосферой14) судостр. приточная вентиляция -
11 four
mпечьfour à bain de sels — соляная ванна, печь-ванна с расплавленными солямиfour au bain de trempe — закалочная ванна, закалочная печь-ваннаfour à chaîne — конвейерная печь, печь с конвейерным подомfour à chauffage graduel — печь с постепенным нагревом, методическая печьfour à combustible liquide — печь, работающая на жидком топливеfour à combustible solide — печь, работающая на твёрдом топливеfour électrique — электрическая печь, электропечьfour à électrodes — печь с электродами, электродная печьfour à marche continue — печь непрерывного действия, проходная печьfour à recuire — отжигательная печь, печь для отжигаfour de recuit — отжигательная печь, печь для отжигаfour à résistance — (электро)печь сопротивленияfour à résistors — (электро) печь сопротивленияfour à revenir — см. four de revenufour de revenu — печь для отпуска, отпускная печьfour de traitement — (thermique) печь для термообработки, термическая печь -
12 Elektroofen mit natürlicher Atmosphäre
электропечь с атмосферой окружающей среды
Электропечь, в камере которой газовая среда соответствует атмосфере окружающей среды.
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
DE
ВИДЫ ЭЛЕКТРОПЕЧЕЙ ПО СВОЙСТВАМ СРЕДЫ В КАМЕРЕ
49. Электропечь с атмосферой окружающей среды
D. Elektroofen mit naturlicher Atmosphare
Электропечь, в камере которой газовая среда соответствует атмосфере окружающей среды
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Elektroofen mit natürlicher Atmosphäre
-
13 Elektroofen mit kontrollierter Atmosphäre
электропечь с контролируемой атмосферой
Электропечь, в камере которой поддерживается контролируемая газовая среда, регулируемая по составу компонентов и давлению.
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
DE
50. Электропечь с контролируемой атмосферой
D. Elektroofen mit kontrollierter Atmosphare
Электропечь, в камере которой поддерживается контролируемая газовая среда, регулируемая по составу компонентов и давлению
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Elektroofen mit kontrollierter Atmosphäre
-
14 reduction reverberatory furnace
Англо-русский металлургический словарь > reduction reverberatory furnace
-
15 open to atmosphere
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > open to atmosphere
-
16 air-sea interface
1) Строительство: граница раздела атмосферы и океана -
17 atmospheric reflection
1) Техника: отражение атмосферой (напр. лучей)2) Макаров: отражение лучей атмосферойУниверсальный англо-русский словарь > atmospheric reflection
-
18 dry box
1) Медицина: вытяжной шкаф, защитная камера с перчатками, перчаточный бокс (для работы с радиоактивными веществами)2) Техника: бокс с осушённой и очищенной атмосферой, скафандр (герметичный пылезащитный стол с перчатками для оператора)3) Лесоводство: (match) высушенная спичечная коробка4) Металлургия: сварочная камера с защитной атмосферой, сухая камера, сухой бокс5) Нефть: сухой поглотитель6) Метрология: сухой шкаф (газонепроницаемый шкаф для работы с радиоактивными веществами), сушильная камера7) Нефтегазовая техника атмосферная камера для подводных работ -
19 earth-air currents
1) Океанография: электрические токи между поверхностью земного шара и атмосферой -
20 modified atmosphere storage
1) Сельское хозяйство: хранилище с искусственной атмосферой (с заполнением азотом, двуокисью углерода и т.п.)2) Макаров: хранилище с искусственной атмосферой (с заполнением азотом. двуокисью углерода и т.п.)Универсальный англо-русский словарь > modified atmosphere storage
См. также в других словарях:
РД 34.51.503-93: Инструкция по эксплуатации изоляции в районах с загрязненной атмосферой — Терминология РД 34.51.503 93: Инструкция по эксплуатации изоляции в районах с загрязненной атмосферой: 1.3.3. Гидрофобное покрытие изоляции нанесенная на поверхность изоляторов смазка, препятствующая образованию на этой поверхности сплошной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
печь с регулируемой атмосферой — reguliuojamos atmosferos krosnis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. controlled atmosphere furnace vok. Ofen mit regelbarer Atmosphäre, m rus. печь с регулируемой атмосферой, f pranc. four sous atmosphère contrôlée, m … Automatikos terminų žodynas
бокс с регулируемой атмосферой азота — reguliuojamos azoto atmosferos kamera statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. controlled nitrogen box vok. Box mit regelbarer Stickstoffschutzatmosphäre, f rus. бокс с регулируемой атмосферой азота, m pranc. box à nitrogène contrôlé … Radioelektronikos terminų žodynas
печь с регулируемой атмосферой — krosnis su reguliuojama atmosfera statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. controlled atmosphere furnace vok. Ofen mit regelbarer Atmosphäre, m rus. печь с регулируемой атмосферой, f pranc. four sous atmosphère contrôlée, m … Radioelektronikos terminų žodynas
плавка металла (сплава) с контролируемой атмосферой — Закрытая плавка металла (сплава), газовый состав при которой регулируется по содержанию компонентов и давлению. [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
прибор для контроля за атмосферой — Прибор, находящийся в контейнере, позволяющий поддерживать постоянное содержание влаги и газа для создания более благоприятных атмосферных условий внутри контейнера. [ГОСТ Р 50697] [ГОСТ Р 52202 2004 (ИСО 830 99)] Тематики контейнеры грузовые… … Справочник технического переводчика
радиометаллургическая установка с инертной атмосферой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN special environmental radiometallurgy facilitySERF … Справочник технического переводчика
электропечь с атмосферой окружающей среды — Электропечь, в камере которой газовая среда соответствует атмосфере окружающей среды. [ГОСТ 16382 87] Тематики электротермическое оборудование DE Elektroofen mit natürlicher Atmosphäre … Справочник технического переводчика
электропечь с контролируемой атмосферой — Электропечь, в камере которой поддерживается контролируемая газовая среда, регулируемая по составу компонентов и давлению. [ГОСТ 16382 87] Тематики электротермическое оборудование DE Elektroofen mit kontrollierter Atmosphäre … Справочник технического переводчика
Электропечь с атмосферой окружающей среды — ВИДЫ ЭЛЕКТРОПЕЧЕЙ ПО СВОЙСТВАМ СРЕДЫ В КАМЕРЕ 49. Электропечь с атмосферой окружающей среды D. Elektroofen mit naturlicher Atmosphare Электропечь, в камере которой газовая среда соответствует атмосфере окружающей среды Источник: ГОСТ 16382 87:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электропечь с контролируемой атмосферой — 50. Электропечь с контролируемой атмосферой D. Elektroofen mit kontrollierter Atmosphare Электропечь, в камере которой поддерживается контролируемая газовая среда, регулируемая по составу компонентов и давлению Источник: ГОСТ 16382 87:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации